粉絲專頁「新‧二七部隊 軍事雜談」在臉書分享俄國諺語,引來網友熱議。(圖擷取自維基百科)
2022/01/21 22:22
〔即時新聞/綜合報導〕粉絲專頁「新‧二七部隊 軍事雜談」今(21)日分享俄羅斯諺語「中國人的最後警告」,從前蘇聯時期流傳至今,引起不少網友熱議,笑稱「果然爸爸瞭解兒子」。
粉絲專頁「新‧二七部隊 軍事雜談」今(21)日在臉書發文,分享前蘇聯時期的黑色幽默,諺語「中國人的最後警告」(俄語:Последнее китайское предупреждение,意指不會採取任何行動的口頭警告。),至今仍流傳在俄羅斯人口中,笑稱「只有共產黨了解共產黨」。
據維基百科解釋,中國1950年代至1960年代間,因美國不斷在台灣海峽進行偵察飛行,而向美國發出多達900次的「最後警告」,卻遲遲沒有動作,俄羅斯人才會將之視為不具威脅的口頭警告。
不少網友看到貼文都稱太好笑,並在留言區附上不同「中國金句」,「果然俄國人最瞭解中國人」、「至今仍然適用」、「果然爸爸暸解兒子」、「現在也一樣」、「還『中國的紅線』也是一個『世紀大笑話』」、「不排除武統台灣」。
蘇聯時期的黑色幽默,俄國人的笑話至今依然流傳,只有共產黨了解共產黨
“ 您的按愛心是對我的最大鼓勵 ”
https://www.AVJorum.net/thread-13423565-1-1.html