俄裔美國小說家弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）於1955年創作了《洛麗塔》（Lolita），靈感來源於真實的犯罪莎莉·霍納（Sally Horner）的綁架案，因此激發這一靈感的真實故事，比書本身更令人不安。
洛麗塔是由一位名叫亨伯特·亨伯特的中年男子講述的，他跟蹤一個名叫多洛麗絲·嵐（洛麗塔）的12歲女孩，並強迫與她發生了性關係。小說中，多洛麗絲·嵐最終得以逃離，而亨伯特則陷入了情緒崩潰。當他們最終再次見面時，多洛麗絲已經懷孕了，但經濟上卻很困難。不過她還是克服了困難，過著自己的生活。似乎開始有了更美好的未來。1948年，她再一次被一名男子綁架，在兩年的時間裡，她多次遭到性侵犯。雖然她最終獲救，卻成為媒體指責的受害者，兩年後不幸去世時年僅15歲。因此莎莉·霍納（Sally Horner）直到去世，也沒有從青少年時期經歷的創傷中走出來。
莎莉的故事和洛麗塔都有很多共同點。這兩件事發生在幾乎完全相同的一年，而且兩個女孩的年齡幾乎相同，而且也都是單身母親。即便如此，直到出版50多年後，學者們才把這本書與歷史聯繫起來。當令人不舒服的小說以真實歷史為基礎，真相就會變得更加黑暗，並總是讓人不寒而慄。
一次入店行竊事件，永遠地改變了她的生活
1948年6月13日，就在她五年級畢業前，11歲的莎莉·霍納（Florence“Sally”Horner）試圖在新澤西州卡姆登的一家伍爾沃斯（Woolworth’s）偷一個5美分的筆記本。這次犯罪是因為她想加入的學校女生俱樂部，而這是入會儀式的一部分，儘管這是她第一次偷東西，但她很願意這樣做，以成為受歡迎的人群中的一員。
她的同學堅持說，這很簡單，她不會被抓住。
她被一個自稱是聯邦調查局的特工，抓住了
很顯然，莎莉是一個沒有經驗的小偷，她沒能從那家廉價商店裡把筆記本偷走。當時有一名男子發現了她試圖偷筆記本，於是告訴她自己是聯邦調查局的探員。因此她很害怕這個男人，於是他開始編造法律的謊言，而莎莉也沒有理由不相信他。不過最後讓她鬆了一口氣的是，他告訴她，他不會把她送進監獄，但從現在起，她需要和他保持一定的聯繫。
很快她就回到了母親身邊，卻在第二天放學後，被那名男子攔住了。
莎莉的家庭生活，並不總是一帆風順
偷筆記本的事件發生後，這位自稱是聯邦調查局的特工，第一次放了莎莉，而這個年輕的女孩如釋重負。她不知道如果她被捕了會發生什麼。她的母親艾拉（Ella）是一名裁縫，努力工作以維持生計。但她的父親是個酒鬼，在她六歲的時候就自殺了，所以艾拉是一位單身母親。與此同時，薩莉的姐姐蘇珊也懷孕了。
因此如果她被捕，很難想像她的家庭會變得怎樣。
拉薩爾騙她去了大西洋城
莎莉沒有因為偷筆記本而被捕，不過讓她如釋重負的感覺並沒有持續太久。那位冒充探員的人一直在跟蹤莎莉，並在第二天放學後攔截了她。他告訴她，他叫弗蘭克·拉薩爾，並說服小女孩，她應該感謝他抓到她偷東西，而不是讓別人抓到，因此她必須服從他的要求，包括跟他一起去大西洋城。拉薩爾解釋說，政府需要她和他一起去，如果她拒絕，她就會被送去管教所。於是莎莉對她媽媽撒謊，說她要和同學還有她爸爸一起去海灘旅行。
後來才知道，拉薩爾其實是一個50歲的機械師，儘管當時莎莉還不知道。
拉薩爾的犯罪記錄，包括強姦，襲擊，猥褻兒童等等
事實證明，拉薩爾有前科，犯下了很多罪行，主要是針對年輕女孩的可怕罪行。在與莎莉見面之前，他曾被判犯有強姦罪，並因重婚罪、猥褻性侵罪和誘騙未成年人罪被捕。
其他媒體報導稱，他有猥褻兒童的歷史。就在綁架莎莉的六個月前，拉薩爾剛剛結束了法定強姦罪的監禁。
拉薩爾冒充莎莉的父親，把她從大西洋城搬到馬里蘭州，再搬到德克薩斯州
大西洋城離莎莉長大的地方卡姆登不遠。並且她和拉薩爾在大西洋城呆的六個星期裡，她母親還一直以為她是和同學一起度假了。然後拉薩爾把這個年輕女孩帶到馬里蘭州的巴爾的摩。一開始，陪伴他們的是一位20多歲的年輕女子，拉薩爾稱她為羅賓遜小姐，他稱她是他的秘書。不過不久她就離開了，他和莎莉搬到了德克薩斯州的達拉斯。而莎莉繼續和拉薩爾待在一起，仍然相信他會向當局告發她偷了筆記本。
據當時《華盛頓郵報》的一篇文章報導，莎莉假裝是他的女兒，甚至在巴爾的摩和達拉斯的教區學校上學。
拉薩爾對年輕女孩有強烈的慾望，在妻子多蘿西17歲的時候，娶了她
拉薩爾在綁架莎莉之前已經結婚了。他遇到了他的妻子多蘿西·戴爾，當時她只有17歲，剛從高中畢業。拉薩爾當時用的是假名和假年齡，因此實際年齡是多蘿西的兩倍多。但是多蘿茜覺得被父親的嚴格規定束縛住了，就急切地和拉薩爾私奔了。多蘿西的父親對他未成年的女兒，與一個年長的男人約會而感到不安，並最終獲得了對拉薩爾的逮捕令。他以筆名弗蘭克·福克在賓夕法尼亞州被捕，但在向多蘿西出示合法的結婚證後被釋放。他們甚至還在一起生了一個孩子，但最終多蘿西以忽視和缺乏支持為由起訴了他。
事實證明，拉薩爾一直在“尋獵”其他年輕女孩，但多蘿西是否知道這一點還不確定。
一位鄰居幫忙救了莎莉
鄰居露絲·詹尼什注意到，拉薩爾和他的“女兒”莎莉之間有些不太對勁。於是她試著和那個小女孩說話，但莎莉什麼也不敢說。
當露絲和她的丈夫後來搬到聖何塞時，她策劃了一個計畫，想從莎莉那裡獲得更多的信息。於是她給拉薩爾寫了一封信，建議他也搬到聖何塞，因為那裡有很多工作機會。拉薩爾同意了。1950年3月，他帶著莎莉開車來到了聖何塞。隨後拉薩爾把車停在拖車上，乘公共汽車進城找工作，留下莎莉一個人。最後露絲強迫這個女孩到她的拖車裡來，讓她給她的家人打電話。莎莉的母親家沒有人接她的電話，因此就打電話給她的妹妹蘇珊，蘇珊的丈夫聯繫了聯邦調查局。在拉薩爾結束找工作回來之前，莎莉就被帶走了。
拉薩爾在審判中，堅稱莎莉是他的女兒
當莎莉被當局救出時，她已經被囚禁了近兩年。她向救援人員透露，她是被迫與拉薩爾發生性關係的，而拉薩爾在找完工作回到這裡後被逮捕。拉薩爾被送去接受審判，在審判中，他堅持聲稱莎莉是他的女兒，他沒有綁架她。
莎莉說：“我的親生父親在我六歲時去世了，我還記得他的樣子。在那天以前，我在那家廉價商店裡從來沒有見過這個人。”最終他認罪，被判在特倫頓州立監獄服刑30到35年。
莎莉獲救後，成了受害者及指責的對象
雖然13歲的莎莉家鄉的報紙，傾向於對小女孩被綁架的事件，做出同情的描述，但很多媒體也參與了對受害者的指責，指出如果莎莉沒有入店行竊，她就不會如此脆弱。
他們還公佈了她的名字，這在涉及未成年人和性犯罪的案件中很少發生。一些媒體甚至公佈了拉薩爾和莎莉發生性關係的時間和地點。
兩年後，莎莉不幸去世，綁架者給她的家人送了花
在兩年的性囚禁之後，莎莉努力回到正常的生活中。在20世紀50年代，關於這種創傷性經歷對青少年的影響的研究很少，所以社會對她的治療可能不夠充分。1950年春天，她獲救，但兩年後，15歲的她在一場車禍中神秘地去世。
為了表示支持，拉薩爾在葬禮上給莎莉的家人送花，不過他們拒絕接受。那是拉薩爾在審判後，唯一一次試圖聯繫莎莉的家人。
拉薩爾在被判刑16年後，死於獄中
莎莉從聖何塞給家人打電話後的第二天，拉薩爾因違反《曼恩法案》（Mann Act）而被捕。該法案於1910年頒布，目的是防止州際性交易。拉薩爾被捕後，對綁架指控供認不諱。新澤西州卡姆登縣的一名檢察官稱，拉薩爾為“道德上的麻風病人”。
他被判處30-35年監禁。1966年，拉薩爾因動脈硬化在獄中去世，享年70歲。
《洛麗塔》實際上特別提到了莎莉·霍納的案例，但大多數歷史學家50年來，都沒有意識到有這種聯繫
納博科夫最初用俄語寫的《洛麗塔》，是一部短篇小說，但在搬到美國幾年後，他決定把它改編成一部英語小說。儘管有一堆關於莎莉·霍納案件的剪報，甚至在小說中，直接引用了她的故事，但沒有人真正把納巴科夫的小說作品，和莎莉·霍納的現實悲劇聯繫起來。
深入研究《洛麗塔》，納巴科夫從真實的犯罪報告中，提取了許多文學象徵和元素，並為自己的作品進行了潤色。
